-
1 krähen
гл.общ. каркать, кричать кукареку (о петухе), петь (о петухе), петь -
2 aufkrähen
-
3 betreten
I * vtden Boden eines Landes betreten — вступить на территорию какой-л. страныdie Bühne betreten — выходить на сценуeinen Weg betreten — перен. вступать на (какой-л.) путьsich betreten lassen — уст. попадаться (на чём-л. запретном)3) постигнуть ( о несчастье), нагрянуть (к кому-л.; о беде)4) поймать ( курицу); спариваться ( с курицей - о петухе)II 1. 2. part adj1) протоптанный, торный2) пойманный, уличённый (в чём-л. нехорошем)3) смущённый, озадаченный -
4 krähen
vi -
5 zatschen
vi1) жаловаться, сетовать; (жалобно) причитать -
6 zätschen
vi1) жаловаться, сетовать; (жалобно) причитать -
7 петь
петь басом ( тенором и т.п.) — Baß ( Tenor usw.) singen (непр.) -
8 петь
петь singen* vt, vi; schlagen* vi (о соловье); krähen vi (о петухе) петь басом ( тенором и т. п.] Baß ( Tenor usw.] singen* -
9 aufkrähen
гл.общ. запеть (о петухе) -
10 Die Bremer Stadtmusikanten
"Бременские музыканты", сказка братьев Гримм об осле, собаке, кошке и петухе. Они стали старыми и хозяева больше не хотели их кормить. Друзья по несчастью решили идти в Бремен и стать там уличными музыкантами. По дороге им пришлось заночевать в лесу. Они набрели на дом, в котором веселились разбойники, и прогнали их. В доме им так понравилось, что они решили остаться в нём навсегда → Bremen, Grimm Jacob und Wilhelm, Denkmal für die Bremer Stadtmusikanten, Deutsche MärchenstraßeГермания. Лингвострановедческий словарь > Die Bremer Stadtmusikanten
-
11 krähen
vi петь (о петухе), кричать (о вороне) -
12 aufkrähen
aufkrähen vi запе́ть (о петухе́) -
13 krähen
krähen m ка́ркать; петь (о петухе́) -
14 zatschen
zatschen vi1. жа́ловаться, се́товать; (жа́лобно) причита́ть;2. говори́ть нараспе́в;3. петь, крича́ть кукареку́ (о петухе́), ка́ркать (о воро́не) -
15 zätschen
zätschen vi1. жа́ловаться, се́товать; (жа́лобно) причита́ть;2. говори́ть нараспе́в;3. петь, крича́ть кукареку́ (о петухе́), ка́ркать (о воро́не) -
16 krähen
krä́hen viпеть, крича́ть кукареку́ ( о петухе)◇da kräht kein Hahn (mehr) danách фам. — ≅ и ду́мать об э́том давно́ забы́ли
-
17 krähen
viкукарекать, петь ( о петухе)
См. также в других словарях:
В первом (втором) петухе (петухах) — Сиб., Приамур. То же, что с петухами (ПЕТУХ). ФСС, 32; СРГПриам., 47 48 … Большой словарь русских поговорок
Петух в мифологии коми — Петух фольклорный персонаж коми Петух в мифологии народов коми наделялся чудодейственными способностями. Его пение прогоняло нечистую силу, ночь и возвещало начало нового дня … Википедия
Погосский Александр Фомич — Погосский (Александр Фомич, 1816 1874) известный писатель для народа и деятель в пользу народного образования. Образование получил в Петербурге, в училище высших наук. Прослужив восемь лет в качестве простого солдата, перешел на гражданскую… … Биографический словарь
Осетрова-Яковлева, Нина Александровна — (Яковлева), род. 20 ноября 1923 в Петрограде. Композитор. В 1952 окончила Ленингр. конс. по кл. композиции В. В. Волошинова (ранее занималась в кл. В. В. Щербачева). С 1940 концертмейстер самодеятельных коллективов, в 1946 1950 концертмейстер… … Большая биографическая энциклопедия
Погосский, Александр Фомич — (1816 1874) известный писатель для народа и деятель в пользу народного образования. Образование получил в Петербурге, в Училище высших наук. Прослужив восемь лет в качестве простого солдата, перешел на гражданскую службу. Выступив на литературное … Большая биографическая энциклопедия
Галиматья — (бестолковщина, чепуха; на французском языки galimafrée, на древнеанглийском gallimafrey кушанье, составленное из разных остатков и обрезков) ныне означает несвязную, запутанную речь. На средневековой латыни ballimathia , ballematia означало… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Лубочные картинки — дешевые, отпечатанные на бумаге и по большей части раскрашенные изображения, издававшиеся на Руси для простонародья до 1850 х гг. и с этого времени постепенно вытеснявшиеся из обращения более сносными литографиями и хромолитографиями. Название… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Погосский — Александр Фомич (1816 1874) известный писатель для народа и деятель в пользу народного образования. Образование получил в Петербурге, в Училище высших наук. Прослужив восемь лет в качестве простого солдата, перешел на гражданскую службу. Выступив … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
кукаре́кать — ает; несов. Издавать крик „кукареку“ (о петухе) … Малый академический словарь
прокукаре́кать — ает; сов. Издать непродолжительное кукареканье (о петухе) … Малый академический словарь
Петух — (Мат.26:43 ). О петухе упоминается почти у всех Евангелистов (Мар.14:30 , Лук.22:60 ), но только в связи с его пением. Петух был хорошо известен в глубокой древности в Ассирии и окрестных странах. На одном из камней, хранящихся в Британском музее … Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.